Traducere din limba engleza de Luminita Gavrila
Ploaia inainte sa cada urmareste soarta mai multor femei din aceeasi familie, unite nu doar prin legaturile de sange, ci si prin intorsaturile unui destin aspru, ce pare sa urmeze un model prestabilit. Inainte de-a muri, batrana Rosamond isi inregistreaza tulburatoarea poveste pe patru casete audio destinate lui Imogen, nepoata verisoarei sale, oarba din frageda copilarie. Relatata intr-un mod inedit, cu ajutorul a douazeci de fotografii evocatoare, insirate in ordine cronologica, povestea lui Rosamond dezvaluie un lant de evenimente tragice in care iubirea si ura sunt impartite egal intre mame si fiice.
Ploaia inainte sa cada urmareste soarta mai multor femei din aceeasi familie, unite nu doar prin legaturile de sange, ci si prin intorsaturile unui destin aspru, ce pare sa urmeze un model prestabilit. Inainte de-a muri, batrana Rosamond isi inregistreaza tulburatoarea poveste pe patru casete audio destinate lui Imogen, nepoata verisoarei sale, oarba din frageda copilarie. Relatata intr-un mod inedit, cu ajutorul a douazeci de fotografii evocatoare, insirate in ordine cronologica, povestea lui Rosamond dezvaluie un lant de evenimente tragice in care iubirea si ura sunt impartite egal intre mame si fiice.