|
Pe aripi de vultur - Follett Ken
Aceasta este o poveste adevarata despre cativa oameni care, fiind acuzati de infractiuni pe care nu le-au comis, au hotarat sa-si faca singuri dreptate. Cand aventura a luat sfarsit, a avut loc un proces in instanta, iar ei au fost absolviti de toate acuzatiile. Cazul nu face parte din povestea mea de viata, dar, pentru ca le-a demonstrat nevinovatia, am inclus detalii din Constatarile si Hotararea Curtii ca o anexa la aceasta carte. In relatarea faptelor, mi-am asumat doua libertati marunte in relatarea adevarului. Cateva persoane sunt mentionate prin intermediul pseudonimelor sau al poreclelor, de obicei, pentru a le proteja de razbunarea guvernului din Iran. Numele false sunt: Majid, Fara, Abolhasan, Mr. Fish, Deep Throat, Rashid, The Cycle Man, Mehdi, Malek, Gholam, Seyyed si Charlie Brown. Toate celelalte nume sunt reale. In al doilea rand, atunci cand oamenii rememoreaza conversatii care au avut loc in urma cu trei-patru ani, rar isi amintesc cuvintele exacte pe care le-au folosit; in plus, conversatia din viata reala, cu gesturile, intreruperile si propozitiile ei neterminate, deseori nu are niciun inteles cand este scrisa. Prin urmare, dialogul din aceasta car-te este atat refacut, cat si editat. |