Orient, occident - Salman Rushdie
Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun
Reunind noua povestiri publicate pe parcursul mai multor ani,Orient, Occidentreia una dintre temele predilecte ale lui Salman Rushdie, si anume suspendarea intre doua lumi de care se simte atras in egala masura si pe care este, tot in egala masura, dispus sa le critice. O incercare de apropriere si definire culturala a doua teritorii care si-au spus cuvintul in formarea sa ca scriitor, volumul de fata problematizeaza perceptia celor doua universuri si propune un spatiu intermediar, in care memoria, istoria si imaginatia se intilnesc si se fertilizeaza reciproc.
„Rushdie este cel mai important scriitor postcolonial al subcontinentului. In lumea imaginata de el, baieti indieni din Kensington le cinta cintece de Neil Sedaka unor fetite pe nume Seherezada, iar diplomati asiatici isi dezvaluie fanteziile de fani Star Trek.”(The Times Literary Supplement)