Traducere de Ondine Cristina Dascalita. Postfata de Andrei Corbea. In momentul in care ajunge in Elvetia, Mr. White este retinut de politia de frontiera, care banuieste ca acesta ar fi una si aceeasi persoana cu sculptorul Anatol Ludwig Stiller, disparut in urma cu citiva ani. Fostii prieteni ai sculptorului, doamna Julika, fosta lui sotie, si procurorul care ancheteaza cazul confirma aceasta banuiala. Insemnarile lui Mr. White din arestul politiei spun insa altceva: „Eu nu sunt Stiller”. Iar prin povestiri succesive el incearca sa se elibereze de fixarea in aceasta identitate, propunind mereu alte variante.