Traducere din limba franceza de Maria Zarna
Catilinarele este un roman de un umor negru devastator, despre nebanuita monstruozitate ce se poate ascunde sub masca omului de lume perfect educat. Emile, un profesor de limbi clasice in amurgul vietii, se retrage impreuna cu sotia sa, Juliette, intr-o casa paradiziaca, departe de tumultul vietii citadine, pentru a trai in tihna restul zilelor care le-au mai ramas. Dupa o saptamina de liniste si armonie depline, la poarta casei se prezinta un anume Palamede Bernardin, singurul lor vecin, care capata obiceiul foarte deranjant de a se insinua zilnic in casa si in vietile lor, devenind o prezenta aproape muta, dar din ce in ce mai absurda si mai amenintatoare, pe care cei doi locatari nu gasesc puterea de a o evacua.
.