Intr-o nopate firbinte de vara, Ariane este rapita de un dragon imens, care o duce departe, tocmai in padurea vrajita. Acolo traiesc creaturi magice, care nu par sa o simpatizeze prea mult pe fata. De ce ar arunca regele-elf Leandro un blestem fermecat? Ariane este disperata. Dar descopera ca in padurea vrajita are si prieteni, care sunt dornici sa o ajute...