Penhallow e plin de câini, Polly. Uita-te în jur si ai sa-i vezi! Suntem peste tot. Asa am fost dintotdeauna.
Polly si Rex se bucura sa-l vada pe batrânul câine de jucarie din camera copiilor trezindu-se la viata, dar descopera ca Skip nu-si doreste decât sa fie lasat în pace. Polly îsi aduce apoi o colega de scoala în vizita la conac, si fetita cea noua pare atrasa în mod neobisnuit de jucaria ponosita de pe raft. Oare ea sa fie prietena de care are nevoie Skip?