Academia Romană a incredințat Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” responsabilitatea actualizării normelor limbii romane, pe care Secția de specialitate le-a avizat, iar instituţiile publice au obligaţia legală de a le aplica.
Prezentul volum este o ediție nouă, integral verificată și substanțial imbogățită, a DOOM2 (2005), totalizand cca 64.500 de cuvinte, dintre care cca 3.600 sunt nou introduse. Și ediția a treia urmează in linii mari opțiunile studiilor tradiționale privitoare la limba romană, insă cu modernizările reflectate in invățămant. Normele de bază nu au fost modificate, dar s-au făcut peste 3.000 de recomandări punctuale noi, care țin seama de dinamica limbii și a societății, de sugestiile și observațiile privind DOOM2, de raporturile dintre normă și uz etc.
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii romane este destinat tuturor celor interesați să scrie și să vorbească corect romanește. Consultarea și respectarea DOOM3 sunt in măsură să contribuie la imbunătățirea utilizării limbii romane.