Nina Bouraoui scrie fara constrangerile constiintei, dar supusa capriciilor inconstientului: cuvintele ei alcatuiesc o lava care parjoleste trecutul si promite o viata noua.
Autoarea se elibereaza de demonii gandurilor cu sinceritatea nebuna a celui care se agata de viata cand trecutul pare sa nu-i mai dea nicio sansa. Si romanul ei este o carte a vietii.
"Inainte scriam in capul meu, apoi am avut cuvintele, spirale de cuvinte, ma sufocam cu ele, ma hraneam cu ele; personalitatea mea s-a format de la acest limbaj, de la acest limbaj pe care il am." - Nina Bouraoui, Vocea gandurilor
.